Pravidlá súťaže

I. Usporiadateľ a organizátor súťaže

1.1 Usporiadateľ súťaže

Orkla Food Slovensko s.r.o.
Plátennícká 2
821 09 Bratislava, Slovenská republika
IČO: 31352316
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo: 57737/B (ďalej len „Usporiadateľ").

1.2 Organizátor súťaže

Ponyhouse, s.r.o. (Reklamná agentúra)
Karpatské námestie 10, 831 06 Bratislava – Rača
IČO: 47102004
Zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka číslo: 91787/B (ďalej len „Organizátor").

II. Miesto konania súťaže

2.1 Súťaž prebieha na území Slovenskej republiky, a to online na webstránke www.vitanadielka.sk, ďalej len „miesto konania súťaže".

III. Trvanie súťaže

3.1 Súťaž prebieha na území Slovenskej republiky od 02. 03. 2026 (00.01 h. SEČ) do 30. 04. 2026 (do 23.59h. SEČ).

IV. Podmienky účasti a princíp súťaže

4.1 S výnimkou osôb uvedených v článku IV. ods. 4.2. týchto „Pravidiel", sa súťaže môže zúčastniť každá fyzická osoba, ktorá najneskôr ku dňu ukončenia súťaže dovŕšila vek 18 rokov, je študentom vysokej školy na Slovensku a má poštovú adresu v Slovenskej republike. Vysokou školou na Slovensku sa na účely týchto Pravidiel rozumie verejná, štátna alebo súkromná vysoká škola zriadená zákonom alebo so štátnym súhlasom, ktorá poskytuje vysokoškolské vzdelávanie v akreditovaných študijných programoch prvého, druhého alebo tretieho stupňa (ďalej len „súťažiaci alebo hlasujúci").

4.2 Súťaže sa nemôžu zúčastniť a sú z nej vylúčení zamestnanci Usporiadateľa a Organizátora a všetky osoby podieľajúce sa priamo na organizácii a zaisťovaní priebehu súťaže, ako aj osoby, ktoré sú s vyššie uvedenými osobami v pomere osoby blízkej v zmysle § 116 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov.

4.3 Podmienkou účasti je registrácia súťažiaceho alebo hlasujúceho na webe www.vitanadielka.sk.

4.4 Súťažiaci sa zapojí do súťaže tak, že po registrácií na www.vitanadielka.sk nahrá fotografiu svojho obľúbeného jedla, za ktoré bude možné na webe hlasovať. Výhercom sa stáva súťažiaci, ktorý získa na svojom príspevku na webe najviac hlasov.
Hlasujúci sa zapojí tak, že po registrácií na www.vitanadielka.sk udelí svoj hlas fotografii, ktorá sa mu najviac páči. Svoj hlas môže udeliť neobmedzenému počtu fotografií prihlásených v súťaži. Každej fotografii môže udeliť jeden hlas každých 24 hodín.

4.5 Každý súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť aj opakovane (t. j. pridať viac fotografií svojich obľúbených jedál do súťaže). Súťažiaci môže získať iba jednu výhru. Podmienkou účasti v súťaži nie je zakúpenie služby či zaplatenie akéhokoľvek iného vkladu.

4.6 Súťažná fotografia:

4.6.1 Nesmie:

a) byť v rozpore s platnými právnymi predpismi na území Slovenskej republiky;

b) obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, s všeobecne prijímanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;

c) obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;

d) hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;

e) podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nezákonné či nemravné konanie;

f) obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým prislúchajú práva tretích osôb, menovite autorské práva alebo práva súvisiace s autorským právom, práva na priemyselné vlastníctvo ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva vzťahujúce sa na duševné vlastníctvo;

g) obsahovať skrytú reklamu;

h) akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa alebo Organizátora;

i) byť generovaná umelou inteligenciou;

j) byť stiahnutá z internetu;

j) byť odfotená v stravovacom zariadení (reštaurácia, fastfood, kantína a pod.).

4.6.1 Musí:

a) byť vlastným zobrazením jedla vytvoreným účastníkom súťaže;

Rozhodnutie, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, náleží výhradne Usporiadateľovi.

4.7 Do súťaže budú zaradení iba súťažiaci a hlasujúci, ktorí splnia všetky stanovené podmienky. Organizátor a Usporiadateľ majú právo kedykoľvek skontrolovať a posúdiť splnenie stanovených podmienok súťaže jednotlivými súťažiacimi a hlasujúcimi a kedykoľvek vyradiť konkrétneho súťažiaceho/hlasujúceho kvôli nesplneniu niektorej podmienky súťaže. Organizátor a Usporiadateľ majú právo kedykoľvek vyzvať súťažiaceho/hlasujúceho na preukázanie statusu študenta vysokej školy na Slovensku. Status študenta možno preukázať preukazom študenta (napr. ISIC alebo iným študentským preukazom vydaným vysokou školou). Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za to, ak sa súťažiacemu alebo hlasujúcemu nepodarí zapojiť do súťaže v dôsledku výpadku telekomunikačného spojenia, akejkoľvek poruchy elektrickej siete, akéhokoľvek opatrenia prijatého prevádzkovateľom sociálnej siete Facebook, Google, Apple a pod.

4.8 Usporiadateľ a Organizátor si vyhradzujú právo vylúčiť zo súťaže takých súťažiacich alebo hlasujúcich, pri ktorých budú mať dôvodné podozrenie na spáchanie podvodného alebo nekalého konania v súvislosti so súťažou alebo konanie v rozpore s dobrými mravmi, ktoré môže ovplyvňovať výsledky súťaže, a to aj prostredníctvom tretích osôb a vo výnimočných prípadoch je oprávnený súťaž zrušiť. Všetky zmeny v „Pravidlách" či oznámenie o odložení alebo zrušení súťaže budú Usporiadateľom zverejnené na stránke www.vitanadielka.sk. Usporiadateľ je oprávnený súťažiaceho alebo hlasujúceho vylúčiť zo súťaže bez nároku na kompenzáciu. Konečné rozhodnutie o sporných otázkach náleží vždy Usporiadateľovi.

V. Pravidlá súťaže

5.1 Mechanizmus súťaže

Do súťaže budú zaradení všetci účastníci súťaže, ktorí splnili podmienky účasti podľa článku IV. a ktorí sa cez www.vitanadielka.sk zapojili do súťaže tak, že po registrácií na stránke (www.vitanadielka.sk), zaslali fotografiu svojho jedla v súlade s odsekom 4.4 a 4.6 alebo hlasovali za súťažnú fotografiu v súlade s odsekom 4.4.

Víťaz súťaže bude určený na základe počtu hlasov pri súťažných fotografiách, vyhráva príspevok s najväčším počtom hlasov. V prípade rovnakého počtu hlasov si Usporiadateľ vyhradzuje právo rozhodnúť o víťazovi na základe vyššieho počtu unikátnych hlasov a teda vybrať toho víťaza, ktorý bude mať pri svojom príspevku viac unikátnych hlasov.

Vyhodnotenie súťaže prebehne do 15. 05. 2026.

Súčasťou súťaže je aj možnosť získať odmenu za účasť v hlasovaní. Po skončení súťaže Organizátor vylosuje 50 hlasujúcich, ktorí počas súťaže dali súťažnej fotografii aspoň jeden hlas.

5.2 Výhry v súťaži:

Hlavné výhry pre súťažiacich:

1. Miesto: cena iPad 11 128 GB + 1000 produktov Vitana

2. Miesto: cena Apple Watch SE 3 + 600 produktov Vitana

3. Miesto: cena Apple AirPods 4 + 300 produktov Vitana

Výhry pre hlasujúcich:

50 x Bistrokino Stojan + 7 ks Vitana Bistro

5.3 Výherca

Výhercom súťaže sa stane účastník súťaže na základe podmienok uvedených v článku V. bod 1. Usporiadateľ alebo Organizátor bude do 5 pracovných dní od vyhodnotenia súťaže po ukončení súťaže výhercov kontaktovať prostredníctvom ich emailovej adresy.

Povinnosťou každého výhercu je poskytnúť Usporiadateľovi a Organizátorovi súťaže súčinnosť nevyhnutnú na odovzdanie výhry. Podmienkou odovzdania hlavných výhier je preukázanie statusu študenta vysokej školy na Slovensku, preukázanie statusu pozri časť 4.7 Pravidiel. Odovzdanie výhry pre výhercu prebehne na základe dohody medzi uvedenými stranami. Hlavné tri výhry sa budú odovzdávať výhercom súťaže osobne. Výhry pre hlasujúcich sa budú posielať poštou.

Ak výherca v lehote do 4 kalendárnych dní od zaslania emailu o výhre:

• nereaguje na oznámenie o výhre,
• odmietne výhru prevziať;
• neposkytne inú nevyhnutnú súčinnosť na odovzdanie výhry, (Poskytnutie súčinnosti spočíva najmä v osobnom prevzatí hlavné výhry na vopred dohodnutom mieste a čase; o odovzdaní a prevzatí hlavné výhry bude vyhotovená dokumentácia vrátane fotografického záznamu. Výherca berie na vedomie a súhlasí s vyhotovením takéhoto fotografického záznamu a zároveň udeľuje Usporiadateľovi bezodplatný súhlas s jeho použitím na účely propagácie súťaže a činnosti Usporiadateľa, najmä na oficiálnych profiloch Usporiadateľa na sociálnych sieťach, a to bez časového a územného obmedzenia.
• bude výhra odovzdaná náhradníkovi. V prípade, ak výhru neprevezme ani výherca, ani náhradník, výhra prepadne v prospech Usporiadateľa.

5.5 Výhercovi nenáleží žiadna iná výhra než výhra určená podľa týchto „Pravidiel". Výhru nie je možné vyplatiť v hotovosti, postúpiť inej osobe, ani požadovať iné plnenie alebo ju vymáhať súdnou cestou. Ak by nebolo možné výhru v ods. 5.2 poskytnúť, Usporiadateľ a Organizátor si vyhradzujú právo nahradiť túto výhru inou podobnou výhrou.

5.6 Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedajú za stratu, poškodenie, zničenie či nedoručenie oznámenia o výhre ani samotnej výhry z dôvodov na strane súťažiaceho/hlasujúceho alebo poskytovateľa služieb elektronických komunikácií, alebo poskytovateľa doručovacích služieb.

5.7 Usporiadateľ ani Organizátor nenesú žiadnu zodpovednosť za akékoľvek riziká a povinnosti súvisiace s odovzdaním, používaním alebo čerpaním výhry.

5.8 Na zabezpečenie účasti účastníkov v súťaži, kontroly jej priebehu, plnenia jej podmienok, vyhodnotenie súťaže, vrátane vyhlásenia a zverejnenia výhercov súťaže a odovzdanie výhier výhercom súťaže spracúva Usporiadateľ, v pozícii prevádzkovateľa, a Organizátor, v pozícii sprostredkovateľa, osobné údaje súťažiacich/hlasujúcich v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES, v rozsahu meno, priezvisko, email, ktoré súťažiaci alebo hlasujúci uvedie pri prihlásení do súťaže a v prípade výhercov aj poštová adresa výhercu oznámená výhercom Usporiadateľovi či Organizátorovi kvôli odovzdaniu výhry.

VI. Spracúvanie osobných údajov

Usporiadateľ ako prevádzkovateľ osobných údajov spracúva osobné údaje účastníkov súťaže v rozsahu ďalej uvedenom v súlade s Nariadením Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z dňa 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES („GDPR").

V rámci registrácie do súťaže prostredníctvom webovej stránky www.vitanadielka.sk. udeľuje súťažiaci súhlas so spracúvaním poskytnutých osobných údajov (v rozsahu meno, priezvisko, e-mailová adresa) na účel vedenia súťaže „Vitanadielka", konkrétne organizácie a vyhodnotenie súťaže a odovzdanie výhier.

V rámci registrácie do súťaže prostredníctvom webovej stránky www.vitanadielka.sk. udeľuje hlasujúci súhlas so spracúvaním poskytnutých osobných údajov (v rozsahu meno, priezvisko, e-mailová adresa, adresa) na účel vedenia súťaže „Vitanadielka", konkrétne organizácie a vyhodnotenie súťaže a odovzdanie výhier.

Poskytnutie osobných údajov súťažiacim/hlasujúcim/výhercom v uvedenom rozsahu v týchto pravidlách je nevyhnutným predpokladom účasti v súťaži/odovzdania výhry a bez poskytnutia týchto údajov si Usporiadateľ vyhradzuje právo súťažiacich/hlasujúcich zo súťaže vylúčiť/určiť náhradného výhercu (dolosovaním).

Doba spracúvania je v prípade spracúvania osobných údajov na účel vedenia súťaže 2 mesiace po skončení súťaže, následne budú osobné údaje zlikvidované.

Spôsob spracúvania je elektronický, ručný a čiastočne automatizovaný.

Osobné údaje môžu okrem prevádzkovateľa spracúvať sprostredkovatelia, najmä Organizátor, tiež ďalší sprostredkovatelia poverení prevádzkovateľom, t. j. dodávateľ IT služieb, účtovník, daňový a právny poradca, subjekt zaisťujúci distribúciu výhier a pod.

Osobné údaje dotknutej osoby nie sú odosielané do tretích krajín, medzinárodných organizácii alebo iným vyššie definovaným tretím osobám.

Dotknutá osoba má právo požadovať od prevádzkovateľa prístup k svojim osobným údajom, ich opravu alebo výmaz, poprípade obmedzenie spracúvania a právo namietať spracúvanie, má právo na prenositeľnosť týchto údajov k inému prevádzkovateľovi, ako aj právo podať sťažnosť, ak má za to, že prevádzkovateľ pri spracúvaní osobných údajov postupuje v rozpore s GDPR. Otázky a žiadosti ohľadom spracúvania osobných údajov je možné adresovať prevádzkovateľovi na adresu jeho sídla alebo na e-mailovú adresu privacy@orkla.cz.

Súhlas so spracúvaním osobných údajov udeľuje dotknutá osoba slobodne, dobrovoľne, ničím nepodmienene a informovane po oboznámení sa s vyššie uvedenými informáciami o spracúvaní osobných údajov.

Súhlas so spracúvaním osobných údajov môže dotknutá osoba kedykoľvek odvolať, a to na e-mailovej adrese privacy@orkla.cz. V prípade odvolania súhlasu so spracúvaním osobných údajov súťažiacim/hlasujúcim však nie je možné výhru súťažiacemu/hlasujúcemu uznať, bez spracúvania osobných údajov to nie je fakticky možné.

VII. Záverečné ustanovenia

7.1 Tieto „Pravidlá" môžu byť v skrátenej verzii zverejnené na propagačných a iných materiáloch v súvislosti so súťažou. Vo všetkých prípadoch má prednosť táto plná verzia Pravidiel.

7.2 Účasť v súťaži je dobrovoľná a súťažiaci/hlasujúci vyjadruje svoj súhlas s jej Pravidlami. Akékoľvek ich porušenie alebo obchádzanie súťažiacim/hlasujúcim či pokus o ich porušenie je dôvodom na okamžité vylúčenie súťažiaceho/hlasujúceho zo súťaže.

7.3 Pravidlá sú počas doby trvania súťaže zverejnené v elektronickej podobe na stránke www.vitanadielka.sk a zároveň uložené v písomnej podobe na adrese sídla Usporiadateľa.

7.4 Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou Facebook a spoločnosťou META alebo Apple. Súťažiaci je oboznámený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi a Organizátorovi súťaže a nie spoločnosti META. alebo Apple. V prípade otázok sa súťažiaci môžu obrátiť s otázkou na email vitana@orkla.sk.

V Bratislave dňa 02. 03. 2026

Orkla Food Slovensko s.r.o.